Middlesex

There is a fine tradition of big, burly multi-generational sagas in American literature, but Jeffrey Eugenides' second novel, Middlesex, is probably the only one narrated by an omniscient hermaphrodite. With Dickensian directness, Cal Stephanides gets right to the point in the opening sentence. "I was born twice: First, as a baby girl, on a remarkably…